Uprzejmie informujemy, że w trakcie naszego Zlotu możliwe będzie wypożyczenie sprzętu do tłumaczenia na język angielski i rosyjski. Za wypożyczenie pobierana będzie zwrotna kaucja w wysokości 100 zł. Osoby zainteresowane prosimy o zgłaszanie się do stanowiska wypożyczania, które czynne będzie na godzinę przed każdym wydarzeniem wyznaczonym do tłumaczenia. Zwrot sprzętu najpóźniej w niedzielę 18 sierpnia między godziną 12:00 a 13:00
Poniżej lista wydarzeń przewidzianych do tłumaczenia:
Piątek 16 sierpnia godzina 12:00 Pawilon MTP 7A rosyjski/angielski
Piątek 16 sierpnia godzina 16:00 Pawilon PCC 15 sala 1.G rosyjski/angielski
Sobota 17 sierpnia godzina 14:00 Pawilon PCC 15 Sala Ziemi rosyjski/angielski
Sobota 17 sierpnia godzina 14:00 Pawilon PCC 15 sala 1.G /angielski
Niedziela 18 sierpnia godzina 10:00 Pawilon MTP 7A rosyjski/angielski
Любезно сообщаем, что во время нашего Форума будет возможность арендовать оборудование для перевода на русский языки. За аренду взимается возвращаемый залог в размере 100 злотых. Если вы заинтересованы, пожалуйста, обратитесь в пункт проката, который будет открыт за час до каждого мероприятия, запланированного для перевода. Верните оборудование не позднее воскресенья, 18 августа, с 12:00 до 13:00
Ниже приведен список мероприятий, запланированных для перевода:
Пятница, 16 августа, 12:00 MTP Павильон 7А
Пятница, 16 августа, 16:00 PCC Павильон 15, зал 1.G
Суббота, 17 августа, 14:00 PCC Павильон 15, зал „Земли” (Sala Ziemi)
Воскресенье, 18 августа, 10:00 MTP Павильон 7А
We kindly inform you that during our Convention equipment for translation into English will be made available. A refundable deposit of 100 PLN is required for the rental. If you are interested, please report to the rental desk, which will be open for one hour before each translated event. Please return the equipment no later than Sunday, August 18, between 12:00 and 1:00 p.m.
Below is a list of translated events:
Friday, August 16, 12:00 p.m. MTP Pavilion 7A
Friday, August 16, 4:00 p.m. PCC Pavilion 15, room 1.G
Saturday, August 17, 2:00 p.m. PCC Pavilion 15, Earth Hall
Saturday, August 17, 2:00 p.m. PCC Pavilion 15, room 1.G
Sunday, August 18, 10:00 a.m MTP Pavilion 7A
